“덤덤히”韩汉翻译

1.淡漠地，淡然地，无动于衷地，心不在焉地

1. 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같이.

不表露特别的感情或感觉，与平时一样地。

• 덤덤히 듣다.
• 덤덤히 말하다.
• 덤덤히 받아들이다.
• 덤덤히 인정하다.
• 덤덤히 쳐다보다.
• 덤덤히 털어놓다.
• 라디오에 출연한 배우는 불우했던 어린 시절을 덤덤히 털어놓았다.
• 지수는 연인과의 이별을 덤덤히 받아들이려고 감정을 추스르기 위해 노력했다.
• 가: 범인의 진술 태도는 어땠습니까?
  나: 자신의 잘못을 인정하고 조사에 덤덤히 응했습니다.
  

2.默默地，默不作声地

2. 말할 자리에서 어떤 말이나 반응이 없고 무표정하게.

在本应发言的场所里，不说话或不表态，毫无表情地。

• 덤덤히 보다.
• 덤덤히 앉아 있다.
• 덤덤히 있다.
• 친구는 내 질문에 대답하지 않고 덤덤히 나를 바라보기만 했다.
• 지수는 이야기를 끝내고는 한동안 아무 말 없이 덤덤히 앉아 있었다.