“덤”韩汉翻译

1.附赠，赠品，搭头

1. 제값을 치른 물건 외에 공짜로 물건을 조금 더 주는 일. 또는 그렇게 주는 물건.

支付规定价格的东西以外免费再给一些东西；或指那么给的东西。

• 덤을 주다.
• 덤으로 더 주다.
• 덤으로 얹어 주다.
• 덤으로 챙겨 주다.
• 그 가게에서는 식빵을 사면 잼을 덤으로 준다.
• 과일 장수는 덤으로 귤 몇 개를 더 얹어 주었다.
• 가: 아가씨, 덤으로 화장품 몇 개 더 챙겨 주면 안 돼요?
  나: 손님, 벌써 덤으로 많이 드린 거예요.
  

2.额外的

2. 필요한 몫 외에 남는 부분이나 거저 생긴 것.

除必须的份额外剩余的或免费产生的东西。

• 덤으로 생기다.
• 덤으로 얻다.
• 그 가족 영화는 감동은 물론이고, 덤으로 재미까지 있다.
• 관광객들은 이 호텔에 머물면 덤으로 공짜로 인근 온천을 이용할 수 있었다.