“덜컹이다”韩汉翻译

哐啷响，隆隆响

크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

大而结实的物体碰撞而发出粗重的响声；或指使发出这种声音。

• 차가 덜컹이다.
• 철문이 덜컹이다.
• 문을 덜컹이다.
• 문짝을 덜컹이다.
• 트럭이 울퉁불퉁한 도로 위를 덜컹이며 달렸다.
• 갑자기 엘리베이터가 덜컹이더니 그대로 멈춰 버렸다.
• 가: 기사 아저씨, 버스가 심하게 덜컹이는데 운전 좀 조심하세요.
  나: 죄송합니다. 도로 사정이 안 좋아서요.