“덜컹덜컹하다”韩汉翻译

扑通扑通响，扑腾扑腾响

갑자기 놀라거나 무서워서 몹시 가슴이 울렁거리다.

突然受到惊吓或感到害怕而心怦怦乱跳。

• 가슴이 덜컹덜컹하다.
• 마음이 덜컹덜컹하다.
• 나를 찾는 낯선 사내의 목소리에 나는 가슴이 덜컹덜컹했다.
• 겁에 질린 승규는 덜컹덜컹하는 마음을 진정시키려 연신 헛기침을 해댔다.
• 가: 지수는 말을 너무 함부로 하는 것 같아.
  나: 맞아, 나도 지수가 혹시 말실수라도 하지는 않을까 해서 가슴이 덜컹덜컹했다니까.