“물갈이1”韩汉翻译

水土不服

자기가 사는 곳이 아닌 다른 지역이나 나라 등의 물이 몸에 맞지 않아 탈이 나는 일.

在非自己生活的其他地域或国家等，因身体不适应水质而发生疾病。

• 물갈이 배탈.
• 물갈이 설사.
• 물갈이가 심하다.
• 물갈이로 고생하다.
• 통계에 따르면 여행자 서너 명당 한 명꼴로 물갈이 설사를 한다고 한다.
• 나는 물갈이가 심해서 여행만 가면 얼굴에 뾰루지가 나거나 입속이 헐곤 한다.
• 가: 이번에 여행을 가서 또 물갈이를 할까 봐 걱정돼.
  나: 그럼 가서 물은 반드시 끓여 먹거나 생수를 사서 먹고, 그래도 물갈이를 하면 꼭 약을 사 먹어.