“내력”韩汉翻译

1.来历，经历

1. 지금까지 지내온 과정이나 경력.

现在为止经过的过程或历程。

• 회사의 내력.
• 특이한 내력.
• 화려한 내력.
• 내력을 갖다.
• 내력을 자랑하다.
• 그는 이 분야에 화려한 내력을 갖고 있어서 다른 회사에서도 탐을 내는 인재였다.
• 그녀는 현재 외교관이지만 어릴 적에 잡지 모델을 했던 특이한 내력을 갖고 있다.
• 가: 외국에서 살았던 내력도 없는데 영어를 참 잘하시네요.
  나: 어릴 때부터 방학마다 짧게 어학연수를 다녀온 경험이 있어서요.
  

2.缘由，缘故

2. 어떤 일이 있게 된 과정이나 까닭.

发生某种事情的过程或原因。

• 숨겨진 내력.
• 나름의 내력.
• 사건의 내력.
• 내력이 숨어 있다.
• 내력을 밝히다.
• 그가 올림픽에서 우승을 하기까지는 피나는 훈련을 견뎌 낸 내력이 숨겨져 있다.
• 김 이사가 부장에서 갑자기 어떻게 그 자리에 올랐는지 그 내력은 아무도 모른다.

3.遗传

3. 조상으로부터 내려오는 신체나 성격상의 특징.

从祖上传下来的身体或性格方面的特征。

• 우리 집 내력.
• 집안 내력.
• 내력이 있다.
• 그 집안의 주치의는 집안 사람들이 앓았던 병의 내력을 잘 알고 있다.
• 우리 집안 남자들은 대대로 다혈질의 내력을 갖고 있다.
• 가: 우리 집엔 고혈압으로 고생한 사람이 많아서 엄마가 항상 혈압을 조심하라고 하셔.
  나: 그래? 우리 집은 특별한 내력은 없는 것 같아.