“드물다”韩汉翻译

1.少，稀少

1. 일어나는 횟수가 많지 않다.

发生的次数不多。

• 드문 일.
• 드문 현상.
• 드물게 일어나다.
• 사람이 드물다.
• 인적이 드물다.
• 인적이 드문 거리는 적막한 느낌을 주었다.
• 사막에 큰비가 오는 일은 매우 드물게 일어난다.
• 가: 언니는 항상 이렇게 늦게 오니?
  나: 언니는 일이 많아서 집에 일찍 귀가 하는 일이 드물어요.
  

2.稀疏

2. 간격이 좁지 않다.

间隔不近。

• 드물게 심다.
• 드물게 있다.
• 민준이는 앞머리는 완전히 벗겨졌고 옆쪽에도 드물게 머리털이 나 있었다.
• 긴 도로를 따라 은행나무가 드물게 심겨 있어 나무와 나무 사이의 간격이 넓다.
• 작물은 드물게 심어야 넓은 부분의 토양이 가지고 있는 양분을 빨아들여 잘 자란다.

3.少有，罕见

3. 흔하지 않다.

不多见。

• 보기 드물다.
• 아주 드물다.
• 그 배우는 아직 신인이라 알아보는 사람이 드물다.
• 아랫집에 사는 청년은 보기 드물게 건실한 청년이라 주위에서 칭찬을 많이 한다.
• 가: 아랫집 새댁이 직접 김장을 하는 것을 보고 놀랐어요.
  나: 그러게. 젊은 사람이 김치를 담그는 일은 요즘 정말 드문데 말이야.