“드문드문”韩汉翻译

1.偶尔，有时

1. 어떤 일이 시간적으로 자주 있지 않고 매우 드물게 일어나는 모양.

某事在时间上不经常而很少发生的样子。

• 드문드문 다니다.
• 드문드문 들어오다.
• 드문드문 등장하다.
• 드문드문 사 가다.
• 드문드문 찾아오다.
• 창밖으로 드문드문 풀을 뜯는 양들이 보인다.
• 이 가게는 장사가 잘 안 되는지 손님이 드문드문 들어온다.
• 그 타자는 드문드문 대타로 출장하면서도 좋은 활약을 했다.
• 가: 이 식당에서 손님이 밥을 먹고 있는 모습을 본 적이 없어.
  나: 손님이 워낙 드문드문 들어오는 것 같아.
  

2.稀稀拉拉地

2. 공간적으로 가까이 있지 않고 떨어져 있는 모양.

在空间上挨得不近而很疏散的样子。

• 드문드문 나다.
• 드문드문 모여 있다.
• 드문드문 보이다.
• 드문드문 서 있다.
• 드문드문 자라다.
• 이곳은 산길 사이로 드문드문 집이 보일 정도로 깊은 골짜기다.
• 이 축구장은 드문드문 잔디가 솟아 있어서 맨땅이나 다름없다.
• 저 멀리 초가집들이 몇 채 드문드문 모여 있는 모습이 눈에 들어왔다.
• 가: 우리 동네는 밤만 되면 너무 어두워서 다닐 수가 없어.
  나: 가로등이 드문드문 세워져 있어서 그래.