“드세다”韩汉翻译

1.狠，厉害

1. 힘이나 기세가 몹시 세다.

力量或气势非常强。

• 드세게 뻗은 나뭇가지.
• 고집이 드세다.
• 기운이 드세다.
• 드센 바람 때문에 걷기조차 힘들다.
• 나는 민준이가 성격이 너무 드세서 싫다.
• 가: 옷이 왜 이렇게 몽땅 젖었어?
  나: 비가 드세게 오는 바람에 우산을 썼는데도 이렇게 됐네요.
  

2.繁重

2. 어떤 일이 견디기 어려울 정도로 힘들다.

某事累到无法承受的地步。

• 시집살이가 드세다.
• 일이 드세다.
• 팔자가 드세다.
• 이 일은 너무 드세서 오래 할 수 없을 것 같다.
• 점쟁이는 지수는 드센 팔자라서 결혼을 여러 번 할 거라고 했다.
• 가: 왜 이렇게 기분이 언짢아 보이세요?
  나: 시집간 지 얼마 안 된 딸이 시집살이가 드세다며 힘들어해서요.