“깜짝하다”韩汉翻译

吓一跳

갑자기 놀라다.

忽然间受惊。

• 깜짝하고 놀라다.
• 그 도둑은 경찰을 보자 깜짝하고 놀라 재빨리 도망갔다.
• 곤히 자고 있던 나는 갑자기 들려오는 비명 소리에 깜짝해서 잠에서 깼다.
• 가: 그 순하던 아이가 어제는 갑자기 버럭 화를 내지 뭐야.
  나: 나도 어찌나 깜짝했는지 몰라.
  

眨，眨巴

눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

眼睛频频地一闭一开；或使眼睛频频地一闭一开。

• 눈이 깜짝하다.
• 눈을 깜짝하다.
• 발표자는 긴장했는지 말을 시작하기 전에 눈을 몇 번 깜짝했다.
• 나는 친구에게 눈을 깜짝하며 이 일을 모른 척해 달라는 신호를 보냈다.
• 가: 눈을 깜짝할 때마다 눈이 아파.
  나: 안과에 가 보는 게 어때?