“기록적2”韩汉翻译

1.创纪录的

1. 기록에 남아 있거나 남을 만한.

留在记录上的或值得留在记录上的。

• 기록적 발전.
• 기록적 사건.
• 기록적 성과.
• 기록적 수준.
• 기록적 업적.
• 기록적 점수.
• 그는 어린 나이에 국가 대표로 출전해 기록적 점수 차이로 우승을 차지했다.
• 한국이 월드컵 준결승에 진출하면서 축구를 배우는 아이들의 숫자가 기록적 증가를 보였다.
• 가: 환율이 기록적 수준으로 떨어졌습니다.
  나: 네. 역사상 환율이 이렇게까지 떨어진 적은 없지요.
  

2.记录性的

2. 기록과 관련된.

与记录有关的。

• 기록적 가치.
• 기록적 역할.
• 기록적 자료.
• 기록적 차원.
• 기록적 측면.
• 그가 남긴 일기장은 당시 전쟁의 상황이 상세히 적혀 있어 기록적 가치가 있다.
• 나는 선수를 평가할 때 기록적 자료에만 의존하지 않고 잠재적 가능성도 평가한다.
• 가: 이 책은 기록적 측면에서도 가치가 있습니다.
  나: 물론입니다. 당시 현실을 가장 잘 보여 주고 있는 책이라고 할 수 있죠.