“공작하다”韩汉翻译

1.制作，加工

1. 무엇을 만드는 활동을 하다.

进行做某物的活动。

• 금속을 공작하다.
• 나무를 공작하다.
• 가위로 공작하다.
• 칼로 공작하다.
• 유민이는 색종이를 가위로 공작하여 예쁜 인형을 만들었다.
• 어머니는 타조 알을 공작하여 여러 가지 공예품을 만드셨다.
• 가: 나무토막을 공작할 때는 어떤 도구를 사용하면 되나요?
  나: 무늬를 새길 때는 조각칼이 필요합니다.
  

2.工作，搞阴谋活动

2. 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다.

怀着某种意图，谋划或做某事。

• 공작한 혐의.
• 매수를 공작하다.
• 은밀히 공작하다.
• 고위 간부가 불법 파업을 은밀히 공작했다는 소문이 회사 내에 퍼졌다.
• 동생이 형 몰래 아버지의 재산을 빼돌리기로 공작했던 사실이 밝혀졌다.
• 가: 김 후보가 사람을 매수해서 거짓 정보를 흘리기로 공작했다고 합니다.
  나: 이번 선거에서 이기지 못할 것을 예상했나 봅니다.