“끄떡없이”韩汉翻译

纹丝不动地，稳如泰山地，毫不动摇地

어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.

不管遇到什么事都不动摇，保持原样地。

• 끄떡없이 견디다.
• 끄떡없이 버티다.
• 끄떡없이 해내다.
• 백 년 된 소나무는 뿌리가 깊어서 태풍이 불어도 끄떡없이 견딘다.
• 우리 팀 선수들은 체력이 강해서 어떠한 훈련도 끄떡없이 버텨 냈다.
• 가: 민준 씨는 부장님의 신뢰를 한 몸에 받고 있는 것 같아요.
  나: 아무리 힘든 일을 맡겨도 끄떡없이 해내서 듬직하거든요.