“날치다”韩汉翻译

嚣张，张狂，横行

보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.

觉得自己很了不起似地随意行动，令别人看上去很不舒服。

• 날치는 꼴.
• 제멋대로 날치다.
• 함부로 날치다.
• 그 녀석은 자기가 공부를 잘한다고 너무 날쳤다.
• 전학 온 아이는 잘난 척하며 혼자 날치다가 결국 아이들에게 미움을 샀다.
• 가: 반장이 날치는 꼴을 더 이상 볼 수가 없어.
  나: 그러게 말이야. 선생님한테 인정을 받는다고 너무 함부로 행동하는 것 같아.