有范 >古诗 >留滞诗意和翻译_宋代诗人刘学箕
2025-12-10

留滞

宋代  刘学箕  

何期踪迹又迟留,行止於人自不由。
梦境固知空似蚁,生涯却笑拙于鸠。
碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收。
从此公馀须杖履,未应草草度春休。

留滞翻译及注释

《留滞》是宋代刘学箕的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

留滞
何期踪迹又迟留,
行止於人自不由。
梦境固知空似蚁,
生涯却笑拙于鸠。
碧涵一镜晴天阔,
翠拥千峰宿雨收。
从此公馀须杖履,
未应草草度春休。

译文:
何时能追寻到踪迹,
行止却受制于他人而无法自由。
梦境中明白虚幻如蚁,
人生中却自嘲比不上鸠鸟。
湖水清澈如一面镜子,晴天辽阔无边,
山峦翠绿将雨露收藏。
从此以后,余生应该拄着拐杖,
不再匆匆忙忙度过春季休息。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对自己行动的无力和迷茫之情以及对生活的思考和领悟。诗人感叹自己的踪迹迟迟无法得到追寻,行为行止都受制于他人,无法自由自在。梦境中诗人明白世事虚幻,如同蚁一般微不足道,而在现实生活中,他却自嘲自己的拙劣和平庸。

接下来的两句描述了自然景色,湖水碧绿清澈,宛如一面宽广无垠的镜子,山峦翠绿,宛如千峰相拥,雨露凝结其中。这些景色与诗人的内心感受形成了鲜明的对比,突显了诗人内心的困顿和对自然的向往。

最后两句表达了诗人的决心和对未来的期盼。诗人决心在余下的日子里,用拐杖支撑自己,继续行走,不再匆忙度过春天的休息。这种态度显露出诗人对于人生意义的思考和对未来的希望。

整首诗词以自省、自嘲和对自然景色的描绘为主线,通过对自身处境的反思,展示了诗人对于人生意义和生活境遇的深刻思考,表达了对自由、自在和未来的向往。

留滞拼音读音参考

liú zhì
留滞

hé qī zōng jī yòu chí liú, xíng zhǐ yú rén zì bù yóu.
何期踪迹又迟留,行止於人自不由。
mèng jìng gù zhī kōng shì yǐ, shēng yá què xiào zhuō yú jiū.
梦境固知空似蚁,生涯却笑拙于鸠。
bì hán yī jìng qíng tiān kuò, cuì yōng qiān fēng sù yǔ shōu.
碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收。
cóng cǐ gōng yú xū zhàng lǚ, wèi yīng cǎo cǎo dù chūn xiū.
从此公馀须杖履,未应草草度春休。


相关内容:

跨水道间

苦雨

九日十八日夜梦赏春某氏园池赋春词二首题柱

简康侄求先君石山

唤渡旋幙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 铅山庙宇题壁
    莫遣离愁相绊萦,九州之外尽愁城。酒频挹注幽尤浣,诗苦冥搜太瘦生。漠漠草茵习蛱蝶,深深柳幄韵......
  • 秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵
    萧瑟秋池撼晓风,江妃旋旆水云空。未教零落千擎雨,尚借柔酣一点红。弊盖高低骚客赋,寒衣裁制楚......
  • 伤歌行
    原原而来,白日跳丸莫可留。混混而去,青春过隙不能返。谁怜生者长自欢,不念死者日益远。吁嗟此......
  • 上司谏曹先生
    声名满世重如山,果见延登左掖班。天子虚心求国是,先生著手济时艰。要看出处诸公上,只在精神一......
  • 上王通守傅易数
    大哉皇羲古神圣,八封始画天地辟。乾效于天坤法地,六子运用眇难测。天理人文一宣朗,万化昭然从......