“까풀”韩汉翻译

1.皮，皮层

1. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.

裹住果仁或果核的表面的一层。

• 여러 겹의 까풀.
• 얇은 까풀.
• 까풀이 벗겨지다.
• 까풀을 뜯다.
• 까풀을 벗기다.
• 한 까풀을 뜯어보니 열매 속은 벌레가 파먹고 없었다.
• 과일의 까풀이 벗겨지니 부드러운 알맹이가 드러났다.
• 가: 넘어졌는데 피부가 너무 쓰라려요.
  나: 피부의 까풀이 좀 벗겨진 것 같네. 약을 바르면 새 피부가 생길 거야.
  

2.层

2. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.

计算裹住果仁或果核的皮层的数量单位。

• 몇 까풀.
• 여러 까풀.
• 한 까풀.
• 한 까풀을 벗기다.
• 요리사는 양파를 한 까풀씩 벗겨 냈다.
• 몇 까풀 벗겨 내니 과일의 하얀 속살이 드러났다.
• 가: 마늘로 장아찌를 하려고 하는데 껍질은 다 벗겨내야 하죠?
  나: 아뇨. 몇 까풀은 남겨 놔야 합니다.