“까불거리다”韩汉翻译

1.颠动

1. 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.

持续地使物体上下摇晃。

• 고개가 까불거리다.
• 머리를 까불거리다.
• 손을 까불거리다.
• 손수건을 까불거리다.
• 팔을 까불거리다.
• 아이는 손을 까불거리면서 장난을 쳤다.
• 아이들은 바람개비를 까불거리며 놀았다.
• 가: 왜 그리 다리를 까불거리는 거예요?
  나: 불안해서 나도 모르게 그만.
  

2.嘚瑟，淘气

2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.

频频做出轻率、轻狂的举动。

• 까불거리며 놀다.
• 까불거리며 장난치다.
• 어린아이가 까불거리다.
• 아이가 까불거리다.
• 승규는 지수를 놀리고 까불거리며 장난을 쳤다.
• 선생님은 아이들에게 도서관에서는 절대 까불거리면 안 된다고 당부했다.
• 가: 아이가 너무 까불거려서 걱정이에요.
  나: 에이, 아직 어리잖아요. 좀 나이가 들면 차분해지겠죠.