“골병들다”韩汉翻译

受内伤，病入骨髓

심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다.

伤得很重或过度劳累等原因引起，严重病到骨头里。

• 며칠 무리해서 일을 했더니 온몸이 쑤시고 아픈 게 이러다 골병들 것 같다.
• 젊었을 때 공사 현장에서 일을 하다 골병들어서 비가 오면 여기저기 아프다.
• 가: 요즘은 너무 할 일이 많아서 잠을 잘 못 잤더니 하루 종일 피곤한 것 같아.
  나: 아무리 바쁘더라도 잠은 충분히 자야지. 안 그러면 골병들어.