“곡소리”韩汉翻译

哭声，哭丧声

사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.

有人死后，因此发出的有一定规律的哭泣声。

• 슬픈 곡소리.
• 애절한 곡소리.
• 상갓집의 곡소리.
• 초상집의 곡소리.
• 곡소리가 들리다.
• 곡소리가 멈추다.
• 곡소리를 그치다.
• 곡소리를 내다.
• 상주들은 곡소리를 내며 조문객을 맞았다.
• 초상을 치르는 장례식장에서는 곡소리가 끊이지 않았다.
• 초상집에서는 ‘아이고, 아이고’ 하는 곡소리가 이어졌다.
• 가: 이렇게 세상을 뜨다니 너무 슬프고 안타깝군.
  나: 그러게 말일세. 부인과 자식들의 곡소리가 애절하기만 하군.