“감투상”韩汉翻译

勇斗奖，努力奖

경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.

在竞技比赛时，颁发给不考虑输赢都要全力以赴的选手的奖项。

• 값진 감투상.
• 감투상을 받다.
• 감투상을 주다.
• 오늘의 감투상은 역전 골을 넣은 선수가 받았다.
• 김 선수는 경기 중에 넘어졌지만 포기하지 않고 끝까지 달려 감투상을 받았다.
• 가: 저 투수는 정말 잘했는데 져서 아쉽겠어요.
  나: 그래도 열심히 한 덕분에 감투상을 수상하는 영예를 안았잖아요.