“글쎄다”韩汉翻译

也许吧，或许吧，难说

상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말.

对于对方所提出的问题或要求，表现出不确定的态度。

• 가: 시청에 가려면 이쪽으로 가면 되나요?
  나: 글쎄다, 나도 여기는 처음 와 보는 거라서.
  
• 가: 그래서 지수 남편은 뭐 하는 사람이래요?
  나: 글쎄다, 나도 잘 모르겠네.