“감당하다”韩汉翻译

1.担当，承担

1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해내다.

负责某件事，靠自己的能力完成。

• 역할을 감당하다.
• 일을 감당하다.
• 책임을 감당하다.
• 스스로 감당하다.
• 혼자 감당하다.
• 많은 일을 혼자서도 잘 감당해 낸 김 대리는 금방 승진을 했다.
• 나는 부모님의 도움 없이 여행 경비를 감당하기 위해 스스로 돈을 벌었다.
• 가: 혹시 내 과제 좀 도와줄 수 있니?
  나: 미안해. 지금 내 것도 감당하지 못해서 걱정이야.
  

2.承受，经得住

2. 어려운 일을 참고 이겨 내다.

忍受并战胜困难。

• 감당하기 어렵다.
• 감당하기 힘들다.
• 고통을 감당하다.
• 슬픔을 감당하다.
• 어려움을 감당하다.
• 나는 아내가 죽은 슬픔을 감당할 수가 없어서 오랜 시간 힘들었다.
• 갑자기 가난해진 가정 형편을 감당하는 것은 우리 가족에게 너무 어려운 일이었다.
• 가: 작은 실수에 너무 신경 쓰지 마세요.
  나: 실수에 대한 사람들의 비난을 감당하기가 너무 힘드네요.