“감당”韩汉翻译

1.担当，承担

1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄.

负责某件事，靠自己的能力完成。

• 비용 감당.
• 사명 감당.
• 역할 감당.
• 책임 감당.
• 감당이 안 되다.
• 승규는 비싼 등록금이 감당이 되지 않아 아르바이트를 시작했다.
• 나 혼자 감당을 하기에는 일이 너무 많아 선배에게 도움을 청했다.
• 가: 이번 일을 신입 사원인 자네 혼자 감당을 할 수 있겠나?
  나: 네, 저에게 맡겨만 주십시오.
  

2.承受，经得住

2. 어려운 일을 참고 이겨 냄.

忍受并战胜困难。

• 감당이 안 되다.
• 감당이 어렵다.
• 감당이 힘들다.
• 감당을 못하다.
• 감당을 하다.
• 나는 친구를 잃은 슬픔을 감당 못 하고 눈물만 계속 흘렸다.
• 지수는 더 이상 사람들의 오해를 감당을 하기 어려워 일을 그만두었다.
• 가: 난 이렇게 힘든 훈련은 감당이 되질 않아.
  나: 이 과정을 이겨 내야 훌륭한 선수가 될 수 있어.