“뒷걸음질”韩汉翻译

1.后退，退后

1. 발을 뒤로 옮기며 걷는 일.

脚向后移动的行为。

• 뒷걸음질을 하다.
• 뒷걸음질로 나오다.
• 뒷걸음질로 달아나다.
• 뒷걸음질로 도망가다.
• 뒷걸음질로 뛰다.
• 뒷걸음질로 물러나다.
• 민준은 방 안의 돈에 눈을 떼지 못하며 뒷걸음질로 나왔다.
• 아이는 밥을 훔쳐 먹다 들키고는 뒷걸음질로 도망가 버렸다.
• 가: 실종된 꼬마에 대해서 기억나는 게 있으면 말씀해 주세요.
  나: 저를 보고 겁에 질려서 뒷걸음질을 하던 모습이 기억나요.
  

2.退步

2. 본래의 상태보다 못하거나 뒤떨어짐.

退回到不如原来的状态。

• 계속되는 뒷걸음질.
• 심각한 뒷걸음질.
• 뒷걸음질을 치다.
• 뒷걸음질을 하다.
• 지난 달에 이어 이번 달의 주식 수익률도 뒷걸음질을 면하지 못했다.
• 경쟁 업체 때문에 우리 회사의 보험 가입자 수가 뒷걸음질을 치고 있다.
• 가: 수출량이 이 정도면 심각한 뒷걸음질인데요.
  나: 그래서 지금 대책을 마련하고 있습니다.