“간들대다”韩汉翻译

1.轻拂

1. 바람이 가볍게 불어오다.

风轻轻地吹来。

• 낙엽이 간들대는 바람에 살짝 날렸다.
• 나는 간들대며 불어오는 강바람 덕에 시원하게 산책할 수 있었다.

2.娇里娇气，娇滴滴

2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.

态度不端正，行动傲慢。

• 승규는 버릇없이 간들대는 후배를 호되게 야단쳤다.
• 민준이는 잘난 체를 하며 간들대는 편이라 사람들이 좋아하지 않는다.

3.摇摇摆摆

3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.

小的物体轻轻地摇来摇去。

• 멀리서 아지랑이가 간들댔다.
• 길가의 코스모스들이 바람에 간들댄다.