“꼬빡1”韩汉翻译

整整

어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.

把做某事所需要的整个时间全都用上。

• 꼬빡 하루가 걸리다.
• 꼬빡 십 년을 보내다.
• 밤을 꼬빡 새우다.
• 세 시간을 꼬빡 공부하다.
• 한나절을 꼬빡 돌아다니다.
• 친구와 나는 그동안 못한 이야기를 하느라 밤을 꼬빡 새웠다.
• 아버지는 하루도 쉬지 않고 십 년을 꼬빡 일만 하면서 사셨다.
• 가: 방은 다 정리했니?
  나: 응. 한나절 꼬빡 걸려서 치웠어.