“가파르다”韩汉翻译

1.陡峭

1. 경사가 심하게 기울어져 있다.

倾斜的角度大。

• 가파른 비탈길.
• 가파른 산기슭.
• 경사가 가파르다.
• 언덕이 가파르다.
• 층계가 가파르다.
• 우리는 가파른 계단을 헉헉거리며 뛰어올랐다.
• 산이 몹시 가팔라서 정상에 도착할 때까지 잠시도 긴장을 늦출 수 없었다.
• 가: 눈이 많이 내려서 길이 미끄럽네요.
  나: 네, 가파른 비탈길에서 넘어지면 큰일이니 조심하세요.
  

2.迅速

2. 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.

数或量的变化速度快。

• 가파른 곡선.
• 가파른 변화.
• 가파른 추세.
• 가파르게 성장하다.
• 상승세가 가파르다.
• 우리 회사는 시장의 가파른 변화 속도에 맞추어 빠르게 대처하고 있다.
• 겨울에는 난방으로 인해 에너지 소비량이 가파르게 상승한다.
• 가: 최근 우리나라에서 세계적인 스포츠 대회가 많이 열리고 있습니다.
  나: 그에 따라 관광 산업도 가파르게 성장할 것을 기대하겠습니다.