“-고도”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떠한 사실이나 느낌을 나타내면서, 이와 반대되거나 또 다른 특성이 있음을 이어 말함을 나타내는 연결 어미.

连接语尾，表示在表达某个事实或感觉的同时，紧接着提出存在着与此相反或不同的特性。

• 그 영화의 내용은 독창적이고도 기발하였다.
• 이 소설은 슬프고도 아름다운 사랑 이야기를 담고 있다.
• 어머니는 아이의 거짓말을 알고도 그냥 모르는 척해 주었다.
• 승규는 눈이 나빠 안경을 쓰고도 칠판 글씨가 안 보일 때가 많다.
• 요리사인 영수는 적은 재료를 가지고도 항상 훌륭한 요리를 만든다.
• 가: 간식으로 먹을 만한 거 없니? 출출하다.
  나: 점심을 그렇게 많이 먹고도 또 배가 고파?