“가위1”韩汉翻译

1.剪刀

1. 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.

剪纸片、布料、头发等的工具。

• 미용 가위.
• 큰 가위.
• 날카로운 가위.
• 무딘 가위.
• 작은 가위.
• 가위 한 개.
• 가위 한 자루.
• 가위 소리.
• 가위가 날카롭다.
• 가위를 준비하다.
• 가위로 자르다.
• 가위에 손을 베다.
• 두꺼운 옷감을 자르려면 큰 가위가 필요하다.
• 가위 날이 너무 무뎌서 종이가 잘리지 않았다.
• 미용사는 날카로운 가위 날에 손가락 끝을 베었다.
• 아이는 색종이를 가위로 자르고 풀로 붙여 종이 목걸이를 만들었다.
• 가: 엄마, 가위 어디 있어요? 내일 미술 수업에 필요해요.
  나: 네 책상 서랍 안에 있어.
  

2.剪刀

2. 가위바위보에서, 집게손가락과 가운뎃손가락 두 개만 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손.

在猜拳游戏中，只伸出食指和中指的动作；或指那种手势。

• 가위를 내다.
• 가위로 이기다.
• 가위로 지다.
• 나는 가위를 내서 보를 낸 그를 이겼다.
• 동생은 바위를 내었다가 내가 보를 낸 것을 보고 얼른 가위로 바꾸었다.
• 네 명의 아이들은 "가위바위보"를 힘차게 외치며 손을 내밀었는데 모두 가위를 냈다.