“가위2”韩汉翻译

噩梦，鬼压床

잠을 자다가 무서운 꿈을 꿔서 몸이 마음대로 움직여지지 않는 답답한 상태.

睡觉时做噩梦、身体不能随意动弹、感觉憋闷的状态。

• 가위에 눌리다.
• 가위에서 깨어나다.
• 유민이는 소리를 지르며 가위에서 깨어났지만 무서워서 다시 잠들지 못했다.
• 나는 친한 친구가 세상을 떠난 뒤 매일 밤 가위에 눌려 한동안 혼자서 잠을 자지 못했다.
• 가: 요즘도 잠을 충분히 못 주무세요?
  나: 가끔요. 피곤한 상태에서 잠이 들면 꼭 가위에 눌려 괴롭더라고요.