“고답적”韩汉翻译

超脱的，超然的

현실을 벗어난 것을 고상하게 여기는 것.

崇尚脱离现实的。

• 고답적인 말투.
• 고답적인 사람.
• 고답적인 생각.
• 고답적인 자세.
• 고답적인 태도.
• 옛 벽화에는 고답적인 격조와 예술적인 풍류가 담겨 있었다.
• 고전을 읽는 것은 고답적인 취미가 아니라 과거로부터 교훈을 얻기 위한 일이다.
• 가: 강의 내용이 불만인 이유가 무엇이에요?
  나: 저는 고답적인 가르침보다는 좀 더 현실적인 것을 원해요.
  

超脱的，超然的

현실과 벗어난 것을 고상하게 여기는.

崇尚脱离现实的。

• 고답적 문학.
• 고답적 방식.
• 고답적 사상.
• 고답적 자세.
• 고답적 태도.
• 그가 내세운 고답적 방안은 회사의 발전에 도움이 되지 못했다.
• 현실을 벗어나 이상만을 그리는 고답적 문학은 독자들의 공감을 얻지 못했다.
• 가: 김 부장님과는 말이 잘 안 통하는 것 같아요.
  나: 맞아요. 고답적 사고방식을 지니고 있어서 뜬구름을 잡는 이야기만 하세요.