“고대”韩汉翻译

1.古代

1. 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛 시대.

原始时代和中世纪之间的很久远的时代。

• 고대 소설.
• 고대 역사.
• 고대의 건축.
• 고대의 역사.
• 그리스에는 고대에 지어진 건물들이 아직도 많이 남아 있다.
• 선생님은 우리 민족이 처음 나라를 세운 고대의 역사부터 가르쳤다.
• 가: 이 성은 고대에 지어졌다고 합니다.
  나: 이 성을 보니 당시의 건축 양식을 알 수 있군요.
  

2.古时

2. 옛 시대.

很久以前的时代。

• 고대의 관습.
• 고대의 유물.
• 고대의 흔적.
• 고대와 현대.
• 고대에 만들어지다.
• 이 석상은 고대에 만들어진 것으로 보존 가치가 뛰어난 유물이다.
• 인류학자들은 고대와 현대의 인간들의 삶을 탐구하는 일에 매진하였다.
• 가: 이 박물관에는 무엇이 전시되어 있어요?
  나: 고대의 유물들이 전시되어 있습니다.
  

苦等，盼望

몹시 기다림.

急切等待。

• 간절한 고대.
• 끝없는 고대.
• 고대가 되다.
• 고대를 하다.
• 고대에 지치다.
• 아이들은 방학이 오기만을 간절히 고대를 했다.
• 승규의 간절한 고대에도 불구하고 끝내 그녀는 돌아오지 않았다.
• 그는 수상자 명단에 자기의 이름이 있기를 잔뜩 고대를 하는 눈치였다.
• 가: 이 바위에 얽힌 전설이 뭐야?
  나: 집을 나간 남편을 밤낮으로 고대를 하다가 돌이 된 아내에 대한 이야기야.