“고기2”韩汉翻译

1.那儿

1. 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

指代与听话人较近的地方。

• 고기에 가다.
• 고기에 넣다.
• 고기에 두다.
• 고기에 서 있다.
• 고기에 앉다.
• 고기 네 옆의 주전자가 물이 넘치는지 한번 봐 줘.
• 선생님이 아이에게 고기 보이는 의자에 앉으라고 말했다.
• 가: 고기 화분에 꽃 핀 것 봤지?
  나: 네. 벌써 봄이 왔나 봐요.
  

2.那儿，那里

2. 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.

指代前面已经讲过的地方。

• 바로 고기.
• 방금 말한 고기.
• 아까 말한 고기.
• 앞에서 말한 고기.
• 조금 전에 말한 고기.
• 아까 가르쳐 준 바로 고기에서 만나자.
• 아이는 어제 머물렀던 고기에 다시 가 보겠다고 엄마에게 떼를 썼다.
• 가: 학생들이 모두 고기에서 기다리고 있어.
  나: 어디? 아까 들렀던 그 언덕 말이니?
  

3.那个

3. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

指代前面已经讲过的对象。

• 고기까지 말하다.
• 고기까지 생각하다.
• 고기까지 이해하다.
• 고기까지만 하다.
• 고기로 끝내다.
• 오늘 수업은 민준의 발표를 마지막으로 고기까지만 하고 끝내자.
• 여행을 한 고기까지는 좋았지만 그 이후에는 돈이 떨어져서 생활이 힘들었어.
• 가: 시험 잘 봤어?
  나: 아는 문제가 나온 고기까지는 잘 봤는데 그다음은 몰라서 찍었어.