“고견”韩汉翻译

1.高见

1. 뛰어난 의견이나 생각.

出色的意见或想法。

• 선생님의 고견.
• 전문가의 고견.
• 뛰어난 고견.
• 고견을 듣다.
• 고견을 묻다.
• 민준이는 선배들에게 진로에 관한 고견을 물었다.
• 김 사장은 유명 건축가의 고견을 반영해 집을 지었다.
• 가: 박 과장님은 매 회의 때마다 고견을 내놓으시는 것 같아. 정말 대단해.
  나: 엄청난 노력파여서 모든 부하 직원들이 과장님을 존경해.
  

2.高见

2. (높이는 말로) 상대방의 의견.

(敬语)对方的意见。

• 귀하의 고견.
• 고견을 듣다.
• 고견을 묻다.
• 고견을 부탁하다.
• 고견을 여쭈다.
• 고견을 요청하다.
• 고견에 감사하다.
• 이번 비리 사건을 어떻게 처리할지에 대한 여러분들의 고견을 말씀해 주십시오.
• 여러분의 솔직한 고견 덕택에 저희가 상품 개발에 많은 도움을 얻을 수 있었습니다.
• 저희 정부는 이번 공무원 부정부패 사건을 국민 여러분들의 고견에 따라 처리하겠습니다.
• 가: 선생님의 고견을 얻고자 이렇게 찾아왔습니다.
  나: 그렇군요. 무슨 고민인지 말씀해 보세요.