“구1”韩汉翻译

1.句

1. 둘 이상의 단어가 모여 문장의 일부분을 이루는 말의 단위.

由两个以上的单词组成，能构成文章一部分的语言的单位。

• 문장의 단위에는 단어, 구, 절이 있다.
• 영어에서 두 개 이상의 단어나 구를 연결할 때는 주로 'and'를 쓴다.
• '저 예쁜 아이가 지수이다'라는 문장에서 '저 예쁜 아이'는 명사 역할을 하는 구이다.

参考 종류에 따라 명사구, 동사구, 형용사구, 관형사구, 부사구 등으로 나눈다.

2.句

2. 시조나 사설에서 어절을 세는 단위가 되는 짧은 토막.

古诗或古词中的短小段落，是数时调或社论的单位。

• 보통 시조는 한 구가 아홉 자에서 열 자 정도 된다.
• 시조는 일반적으로 삼 장 육 구의 형식을 갖추고 있다.
• 승규는 술에 취하면 혼자 시 몇 구를 지어서 읊어 보곤 했다.