“교제”韩汉翻译

1.交往

1. 서로 사귀며 가깝게 지냄.

彼此相交，亲密相处。

• 이성 교제.
• 건전한 교제.
• 교제를 시작하다.
• 교제를 하다.
• 교제를 허락하다.
• 오빠는 나이가 서른이 넘도록 이성 교제를 한 적이 한 번도 없다.
• 민준이와 지수는 오 년간의 교제 끝에 결혼을 하기로 결심했다.
• 가: 우리 집 딸아이가 벌써 남자 친구가 생긴 것 같아요.
  나: 요즘 애들이야 워낙 빨리 이성 교제를 시작하니까 너무 걱정 마세요.
  

2.交际，打交道

2. 어떤 목적을 위하여 다른 사람과 사귀어 가깝게 지냄.

为了某种目的而与他人交往甚密。

• 사업상의 교제.
• 교제를 끊다.
• 교제를 이어 가다.
• 교제를 하다.
• 교제에 애쓰다.
• 나는 우리 회사 제품을 납품하기 위해 박 사장과의 교제에 힘써 왔다.
• 김 의원은 여러 분야의 사람들과 교제를 이어 가면서 정치적 영향력을 넓혔다.
• 가: 유학 생활 동안 문화적 차이는 어떻게 극복하셨나요?
  나: 외국인 친구들과 교제를 하며 다양한 문화를 접하고자 했습니다.