“가공”韩汉翻译

加工

기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만듦.

利用技术、力气等把原料或材料制作成新产品。

• 가공 과정.
• 가공 기술.
• 가공 단계.
• 가공 방법.
• 냉동 가공.
• 목재 가공.
• 보석 가공.
• 식품 가공.
• 유리 가공.
• 가공이 되다.
• 가공을 하다.
• 식품은 모두 냉동 가공이 되어 장기간 보관이 가능했다.
• 할머니는 전통적인 가공 방법을 이용해 된장을 담그셨다.
• 어부들이 잡아 온 생선은 가공 과정을 거쳐 통조림으로 만들어질 것이다.
• 가: 아까 산 점퍼인데 가죽 색이 이상해서 바꾸러 왔어요.
  나: 가죽 가공이 잘못돼서 그런 것 같습니다. 바꿔 드리겠습니다.
  

虚构，假想

사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.

通过谎言或想象把非事实的东西编造出来。

• 가공의 세계.
• 가공의 소설.
• 가공의 이야기.
• 가공의 인물.
• 가공의 적.
• 가공을 하다.
• 소설의 인물들은 모두 작가가 만들어 낸 가공의 인물이다.
• 용은 가공의 동물이지만 그 모습은 동양과 서양에서 모두 비슷하다.
• 가: 사람의 마음을 읽을 수 있다면 얼마나 좋을까?
  나: 그건 가공의 세계에서나 가능한 이야기야.
  

参考 주로 ‘가공의’로 쓴다.