“-ㄹ지라도”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.

连接语尾。表示先提出或假设某种状况，接着说出与其无关或相反的状况。

• 아무리 가는 길이 멀지라도 끊임없이 가다 보면 끝이 보이는 법이다.
• 지금 당장 비행기로 간다고 할지라도 내일이나 되어야 목적지에 도착할 수 있다.
• 우리 회사는 장애인일지라도 업무에 지장이 없는 분야이면 채용한다는 방침이다.
• 가: 요즘은 연예인이나 정치인들뿐 아니라 서민들도 어려운 이웃을 위해 기부를 하는 사람이 많대.
  나: 그렇구나. 큰돈은 아닐지라도 남을 위해 기부를 한다는 것 자체가 대단한 일이야.