“계층화”韩汉翻译

1.分级化，阶层化

1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.

某集团的成员按阶层来划分；或使之那样。

• 계층화 문제.
• 계층화 요인.
• 계층화 현상.
• 계층화가 심화되다.
• 계층화를 옹호하다.
• 계층화를 우려하다.
• 계층화를 초래하다.
• 심각한 계층화로 인한 불평등이 사회 문제로 떠올랐다.
• 성장 중심의 경제 정책은 사회의 계층화를 더욱 촉진시켰다.
• 가: 점점 부자와 가난한 사람들의 격차가 심해지고 있습니다.
  나: 신분 제도 대신 돈으로 인한 계층화가 나타난 셈입니다.
  

2.分级化，阶层化

2. 무엇을 단계에 따라 구분함.

按阶段划分某事物。

• 지식의 계층화.
• 계층화가 되다.
• 계층화를 시키다.
• 계층화를 하다.
• 계층화로 보이다.
• 수업의 계층화가 학생들의 성적을 효과적으로 끌어올렸다.
• 나는 사업의 진행 과정을 표로 계층화를 시켜서 보여 주었다.