“가래”韩汉翻译

1.条，条状

1. 떡이나 엿 등을 둥근 모양으로 길게 늘여 만든 토막.

用糕或饴糖等做成的圆形的长段儿。

• 가래로 뽑다.
• 어머니는 설날 떡국을 끓이기 위해 떡을 가래로 뽑으셨다.

2.条，根

2. 둥글고 긴 떡이나 엿 등의 토막의 수를 세는 단위.

计算长段的圆形糕或圆形饴糖等的数量单位。

• 떡 한 가래.
• 엿 두 가래.
• 승규는 군것질거리로 엿 몇 가래를 사 왔다.
• 나는 어머니의 심부름으로 방앗간에 가서 떡 열 가래를 뽑아 왔다.

木锨，铁锹

흙을 떠서 던지는 데 쓰는 도구.

用于铲土的工具。

• 가래를 쓰다.
• 가래를 잡다.
• 가래로 논을 갈다.
• 가래로 밭을 일구다.
• 가래로 흙을 뜨다.
• 아버지는 논둑을 깎기 위해 가래를 가지고 논에 나가셨다.
• 옛날에는 소가 들어가지 못하는 진흙 밭을 갈 때 가래를 이용하였다.