“끼니”韩汉翻译

1.餐

1. 매일 일정한 시간에 식사로 음식을 먹음. 또는 그런 음식.

每天一定时间内进餐吃的食物；或那样的食物。

• 끼니를 거르다.
• 끼니를 때우다.
• 끼니를 잇다.
• 끼니를 챙기다.
• 끼니를 해결하다.
• 쌀이 부족했던 옛날에는 끼니로 보리밥을 먹기도 했지만 요즘은 주로 쌀밥을 먹는다.
• 요즘은 밥을 해 먹기가 귀찮아서 빵이나 라면으로 대충 끼니를 때우는 일이 잦다.
• 주말에는 가족들이 하루 종일 집에 있어서 매 끼니를 해결하는 일이 큰 고민이다.
• 가: 회사 다녀오겠습니다.
  나: 밖에 나가서도 점심이나 저녁 끼니를 거르지 말고 잘 챙겨 먹고 다녀라.
  

2.顿

2. 식사로 음식을 먹는 횟수를 세는 단위.

数吃食物进餐次数的单位。

• 몇 끼니.
• 한 끼니.
• 하루 세 끼니.
• 오랜만에 가까운 지인들을 집에 초대해 식사 한 끼니 대접하려고 한다.
• 바쁜 현대인들에게는 하루 세 끼니를 제때 챙겨 먹는 것도 쉽지 않은 일이다.