“끝자락”韩汉翻译

1.边端，边缘

1. 전체의 맨 아래나 끝의 넓적한 부분.

位于整体的最下方或尽头比较宽的部分。

• 산 끝자락.
• 소매 끝자락.
• 이불 끝자락.
• 땅의 끝자락.
• 끝자락에 놓이다.
• 끝자락에 있다.
• 나의 고향은 국토의 끝자락에 위치한 아름다운 해안 마을이다.
• 어린아이가 엄마의 치마 끝자락을 붙잡고 아장아장 길을 걷고 있다.
• 가: 산을 내려가려면 아직 한참 멀었나요?
  나: 아니요. 조금만 더 가시면 산의 끝자락이 나옵니다.
  

2.尽头，末

2. 일정한 시간 범위에서 마지막 부분.

在一定时间范围内的最后部分。

• 계절의 끝자락.
• 방학의 끝자락.
• 연휴의 끝자락.
• 끝자락을 맞이하다.
• 끝자락에 놓이다.
• 끝자락에 접어들다.
• 봄의 끝자락을 맞아 어제 가족들과 늦은 봄나들이를 다녀왔다.
• 처음 개강을 할 때에는 언제 한 학기가 지나가나 싶었는데 벌써 학기의 끝자락에 와 있다.
• 가: 이제 연휴 끝자락이니 출근할 날도 얼마 안 남았네.
  나: 그러게 말이야. 벌써 연휴가 끝나다니 무척 아쉬워.