有范 >古诗 >醉中诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-01-06

醉中

宋代  刘宰  

一樽绿酒与君同,且喜荷香送晚风。
四座尽倾谈柄白,满筵不用舞裙红。

醉中翻译及注释

《醉中》是一首宋代刘宰创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一樽绿酒与君同,
且喜荷香送晚风。
四座尽倾谈柄白,
满筵不用舞裙红。

诗意:
这首诗词描绘了一个醉中的景象,作者与友人共饮绿酒,享受夜晚的凉风。酒宴上,四周的人们都陶醉在轻松愉快的谈笑之中,欢乐洋溢,无需华丽的红裙舞蹈来增添场面。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅醉乡佳景。首句"一樽绿酒与君同"直接点明了主题,作者与友人共同品尝绿酒,表达了友情和共享的情感。接下来的"且喜荷香送晚风"将注意力转移到了环境的描绘上,夜晚的荷花散发出清香,微风吹送着这股香气,使得整个场景更加宜人。第三句"四座尽倾谈柄白"形象地描述了酒宴上人们畅谈欢笑的场景,不分彼此,无拘无束。最后一句"满筵不用舞裙红"则表达了宴会的欢乐不需要华丽的装饰来烘托,简朴而自然的氛围更能让人心驰神往。整首诗词以简洁明快的语言,勾勒出了一个愉悦、欢乐的醉酒场景,展现了友情和欢乐的美好。

醉中拼音读音参考

zuì zhōng
醉中

yī zūn lǜ jiǔ yǔ jūn tóng, qiě xǐ hé xiāng sòng wǎn fēng.
一樽绿酒与君同,且喜荷香送晚风。
sì zuò jǐn qīng tán bǐng bái, mǎn yán bù yòng wǔ qún hóng.
四座尽倾谈柄白,满筵不用舞裙红。


相关内容:

酬陈子与

舟中

中秋月有云翳再用韵

昭君曲

章仓席上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 代柬寄王去非
    闻随使使过江东,想见旌旗十里红。多少苍生在寒谷,早吹邹律转春风。...
  • 答王去非觅柳栽
    不惜柔条折赠君,与君分占万象春。祗愁五柳门前景,不称三槐堂里人。...
  • 东西罔诸李谋复宏词墓
    前朝流派日星明,圣代殊科更策名。遗骨未寒丘垄废,可能宗党不关情。...
  • 过兰亭
    茂林修竹翠参天,一水西为尚折旋。欲泛羽觞追往事,怅无嘉客继前贤。短章回寄二三友,胜践堪寻八......
  • 黄梅
    林梢脆实荐辛酸,尚记儿时刮目看。老去齿牙无复昔,晓枝犹喜堕金丸。...