有范 >古诗 >醉下祝融峰诗意和翻译_宋代诗人林用中
2025-07-19

醉下祝融峰

宋代  林用中  

祝融高处怯寒风,浩荡飘凌震我胸。
今日与君同饮罢,愿狂酩酊下遥峰。

醉下祝融峰翻译及注释

《醉下祝融峰》中文译文:

登上祝融峰,在高处感到寒风的威力,使我的胸怀浩荡不已。今天与你一起喝酒之后,希望能醉倒在遥远的山峰下。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者登上祝融峰后的心境和情绪。祝融峰是指湖南岳阳市的祝融山,山势险峻,常有寒风呼啸。这里的“浩荡飘凌震我胸”形容了作者在这高处感到的雄浑壮丽的气势。

另一方面,诗中写到与朋友一起喝酒,表达了作者愿意尽情放纵自己,欲意醉倒在山峰之下,暗示了对自由自在、人生无拘束的向往。

整首诗以简洁而生动的表述,传达了作者对大自然的敬仰和追求自由的情感。通过描写祝融峰的寒风和自在的享受,展示了对自然的热爱和追求自由的态度。这在宋代文人中较为常见,也与当时的文化背景和人们对山水意境的追求相符合。

醉下祝融峰拼音读音参考

zuì xià zhù róng fēng
醉下祝融峰

zhù róng gāo chù qiè hán fēng, hào dàng piāo líng zhèn wǒ xiōng.
祝融高处怯寒风,浩荡飘凌震我胸。
jīn rì yǔ jūn tóng yǐn bà, yuàn kuáng mǐng dǐng xià yáo fēng.
今日与君同饮罢,愿狂酩酊下遥峰。


相关内容:

杂述

杂述

杂述

杂述

杂述


相关热词搜索:祝融峰
热文观察...
  • 晚霞
    晚霞掩映祝融峰,衡岳高低烂熳红。愿学陵阳修炼术,朝餐一片趁天风。...
  • 壁间古画精绝未闻有赏音者赋此
    老树参横傍古阴,浓烟淡月试追寻。自来无会丹青意,可惜良工苦片心。...
  • 登祝融口占
    托身天际外,寄足在云端。俯仰心犹壮,登临眼尽宽。乾坤真景界,风雪倍朝寒。忽起烟霞想,相从结......
  • 渡兴乐江望祝融
    今日溪云迷小槎,层层锦浪映晴霞。须臾直至前村去,遥望群峰真可夸。...
  • 方广奉怀定叟
    相从偶到招提寺,独对西风忆羽人。澹泊烟霞深处卧,百年衣钵此生身。...