有范 >古诗 >纵游深山随所遇记之诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-27

纵游深山随所遇记之

宋代  陆游  

古寺萧萧不见僧,飞鼪满屋老枭鸣。
空房终夜无灯火,断木支门睡到明。

纵游深山随所遇记之作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纵游深山随所遇记之翻译及注释

《纵游深山随所遇记之》是宋代陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古寺萧萧不见僧,
飞鼪满屋老枭鸣。
空房终夜无灯火,
断木支门睡到明。

诗意:
这首诗词描绘了作者登山游玩的情景。诗中的古寺静谧无人,只有凄凉的风声。整个房间内布满了老鼠和枭鸟,它们在寂静的夜晚发出声音。空荡的房间里没有灯火,作者依靠支撑着门的断木头入眠,一直睡到天亮。

赏析:
这首诗词通过描绘深山中的一处古寺,展现了一种幽静、凄凉的氛围。古寺中无僧,显得空荡萧条,仿佛已被时光遗忘。老鼠和枭鸟的存在增加了孤寂感,它们的声音在这个安静的夜晚显得格外刺耳。诗中没有灯火,暗示着这座古寺已经废弃,没有人来照料。作者以一种自然的方式入睡,支撑门的断木头也暗示了他对环境的适应和淡然处之的态度。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅寂静而凄凉的画面,通过对景物的描写,表达了作者对寂寞孤独境遇的接受和宁静自在的心态。它展示了陆游独特的写作风格,以及对生活的深刻思考和对自然的敏感触动。

纵游深山随所遇记之拼音读音参考

zòng yóu shēn shān suí suǒ yù jì zhī
纵游深山随所遇记之

gǔ sì xiāo xiāo bú jiàn sēng, fēi shēng mǎn wū lǎo xiāo míng.
古寺萧萧不见僧,飞鼪满屋老枭鸣。
kōng fáng zhōng yè wú dēng huǒ, duàn mù zhī mén shuì dào míng.
空房终夜无灯火,断木支门睡到明。


相关内容:

纵游深山随所遇记之

纵游深山随所遇记之

纵游深山随所遇记之

自咏示客

早春出游


相关热词搜索:深山
热文观察...
  • 示客
    十年奔走每思归,剩喜湖边昼掩扉。社燕免教嘲作客,海鸥曾是信忘机。晖晖晚日收新稻,漠漠新寒试......
  • 假山拟宛陵先生体
    叠石作小山,埋瓮作小潭。旁为负薪径,中开钓鱼庵。谷声应钟鼓,波影倒松楠。借问此何许,恐是庐......
  • 假山拟宛陵先生体
    叠石作小山,埋瓮作小潭。旁为负薪径,中开钓鱼庵。谷声应钟鼓,波影倒松楠。借问此何许,恐是庐......
  • 采药
    篢子编成细箬新,独穿空翠上嶙峋。丹砂岩际朝暾日,狗杞云间夜吠人。络石菖蒲蒙绿发,缠松薜荔长......
  • 晨雨
    挥汗驱蚊废夜眠,清晨一雨便翛然。凉生池阁衣巾爽,润入园林草木鲜。青蒻云腴开斗茗,翠甖玉液取......