有范 >古诗 >子夜冬歌诗意和翻译_唐代诗人崔国辅
2026-04-18

子夜冬歌

唐代  崔国辅  

子夜  

寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。
夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。

子夜冬歌翻译及注释

《子夜冬歌》是唐代诗人崔国辅创作的一首诗。这首诗词以冬夜为背景,描绘了一位孤独而寂寞的人在寒冷的夜晚的内心感受。

诗词的中文译文为:

寂寥抱冬心,
裁罗又褧褧。
夜久频挑灯,
霜寒剪刀冷。

诗意表达了作者孤独的心境,并通过描述夜晚的冷寂和寒冷的气氛来加强这种感受。

在第一句诗中,诗人用“寂寥抱冬心”来形容作者内心的孤寂感,冬天象征着寒冷,也意味着孤寂寥落。第二句“裁罗又褧褧”,通过“裁罗”(古代织布时的一种工具)和“褧褧”(冷的样子)两个词语描绘出冬天的严寒和冷寂。第三句“夜久频挑灯”提到在漫长的夜晚中,作者频繁地点亮灯火,暗示着诗人的内心不安和孤独。最后一句“霜寒剪刀冷”中的“霜寒”和“剪刀冷”都用来形容冬天的寒冷,同时也是一种象征性的表达手法,突出诗人心境的孤独冰冷。

整首诗描绘了冬夜的寒冷与诗人孤独心境的交融,通过对孤独与寒冷的描绘,凸显了诗人内心的苦闷和无助,传递了作者对生活中孤独和无奈的体验。这首诗词通过对冬夜的描绘,表达了人们在冬天季节所经历的寂寞、冷漠和孤独,具有一定的悲凉情感,同时也反映了作者的个人情感和思想感悟。

子夜冬歌拼音读音参考

zǐ yè dōng gē
子夜冬歌

jì liáo bào dōng xīn, cái luó yòu jiǒng jiǒng.
寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。
yè jiǔ pín tiǎo dēng, shuāng hán jiǎn dāo lěng.
夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。


相关内容:

无题·巫阳归梦融

和韦开州盛山十二首·琵琶台

题所赁宅牡丹花

自咏

南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 月蚀诗
    新天子即位五年,岁次庚寅,斗柄插子,律调黄钟。森森万木夜僵立,寒气赑屃顽无风。烂银盘从海底......
  • 晚渡黄河
    千里寻归路,一苇乱平源。通波连马颊,迸水急龙门。照日荣光净,惊风瑞浪翻。棹唱临风断,樵讴入......
  • 满宫花·雪霏霏
    雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帷鸳寝。春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。......
  • 相和歌辞·对酒二首
    松子栖金华,安期入蓬海。此人古之仙,羽化竟何在。浮生速流电,倏忽变光彩。天地无凋换,容颜有......
  • 山扉夜坐
    抱琴开野室,携酒对情人。林塘花月下,别似一家春。...