有范 >古诗 >天津桥诗意和翻译_宋代诗人石逢龙
2026-04-10

天津桥

宋代  石逢龙  

下马过天津,听传禁漏频。
惟怜一桥月,曾照六朝人。
金制剥门字,红飞粉壁尘。
中官来宿内,因问帝乡亲。

天津桥翻译及注释

《天津桥》

下马过天津,
听传禁漏频。
惟怜一桥月,
曾照六朝人。
金制剥门字,
红飞粉壁尘。
中官来宿内,
因问帝乡亲。

中文译文:
下马过了天津,
听到传来的禁时钟声频频。
唯独心生怜爱一座桥上的明月,
曾经照耀过六朝人的容颜。
正门上的金字已经剥落,
红色砖墙上弥漫着尘土。
来此宿舍的官员,
因为思念家乡而询问。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者经过天津的情景,通过对桥的描写表达了对过去的怀念和对家乡的思念之情。桥上的月光,将过去的荣耀与辉煌一一展现,如同照耀过六朝人的容颜。但是随着时间的推移,中官来到这里,却因思念家乡而向他们询问。同时,诗中金字剥落、红墙尘土的描写也暗示了岁月的流转和历史的变迁。整首诗以简洁的语言,抒发了对过去的追忆和对家乡的眷恋之情,展示了诗人对历史和时光的思考。

天津桥拼音读音参考

tiān jīn qiáo
天津桥

xià mǎ guò tiān jīn, tīng chuán jìn lòu pín.
下马过天津,听传禁漏频。
wéi lián yī qiáo yuè, céng zhào liù cháo rén.
惟怜一桥月,曾照六朝人。
jīn zhì bō mén zì, hóng fēi fěn bì chén.
金制剥门字,红飞粉壁尘。
zhōng guān lái sù nèi, yīn wèn dì xiāng qīn.
中官来宿内,因问帝乡亲。


相关内容:

官满借居

游北山

水濂洞

章安祥符寺御坐


相关热词搜索:天津
热文观察...
  • 过齐山人居
    自说住居年,山灵夙有缘。看经医病鹤,祭土凿新泉。食相过饥岁,眠簑度雪天。所言非释老,难与世......
  • 任仟公台
    衰年脚手倦跻攀,今日凭高一解颜。驱得江山来目下,化将楼殿出云间。真人炼药仙都近,释子焚香拂......
  • 季子庙
    夫子南游不到吴,殷勤题识寄嗟吁。干戈扰扰怜诸夏,季子流风过耳无。...
  • 朝宗门
    楼阁峥嵘古垒门,日随潮汐谨晨昏。奠川禹绩勤沟洫,学海雄词识本源。演迆众流唯北拱,委蛇万折肯......
  • 君山
    远迩朝宗势拱辰,名高岂特为春申。孤峰堆阜无多地,一水仙凡隔几尘。簪履三千谁念楚,山河百二漫......