有范 >古诗 >自哂诗意和翻译_宋代诗人陈藻
2025-07-26

自哂

宋代  陈藻  

自小何曾识帝乡,姓名却挂武林厢。
祝融今岁为灾甚,亦费赀粮奔走忙。

自哂翻译及注释

诗词:《自哂》
朝代:宋代
作者:陈藻

中文译文:
自小何曾识帝乡,
姓名却挂武林厢。
祝融今岁为灾甚,
亦费赀粮奔走忙。

诗意和赏析:
《自哂》是宋代诗人陈藻的作品。这首诗通过自嘲和讽刺的方式,表达了诗人在官场中的无奈和自愧。

诗的开头,“自小何曾识帝乡”,表明诗人从小生长在普通人家,没有接触过皇室和尊贵的环境。他的姓名却挂在武林厢,这里指的是武林人物、江湖之人的行列。这句暗示了诗人并非出身高贵,只能在平凡的武林之中打拼。

接下来的两句,“祝融今岁为灾甚,亦费赀粮奔走忙”,描绘了当时社会的困境和诗人的境遇。祝融是古代神话中的火神,这里代指战乱和灾祸。诗人说今年的祝融之灾非常严重,这使得他不得不花费财物(赀粮)去奔波忙碌。这里可以看出诗人不仅要应付政治斗争的压力,还要面对社会动荡所带来的困扰和痛苦。

整首诗通过自嘲和讽刺的手法,表达了诗人对自身命运的无奈和对社会现实的叹息。他在官场中如同武林中的普通人,没有享受到尊贵和优越的待遇,反而要为战乱和灾祸奔走忙碌,生活充满了艰辛和困苦。这种自我嘲讽的情感和对社会现实的反思,使得这首诗具有深刻的思想内涵,引人深思。

自哂拼音读音参考

zì shěn
自哂

zì xiǎo hé zēng shí dì xiāng, xìng míng què guà wǔ lín xiāng.
自小何曾识帝乡,姓名却挂武林厢。
zhù róng jīn suì wèi zāi shén, yì fèi zī liáng bēn zǒu máng.
祝融今岁为灾甚,亦费赀粮奔走忙。


相关内容:

自哂

紫瑞香三首

紫瑞香三首

紫瑞香三首

早下蓬岭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送僧
    秋风吹行衣,旧山逍遥归。斋盂涤空潭,古磬敲残晖。须知高静怀,杳与尘俗违。...
  • 云
    冷照碧潭闲不极,静当青汉影弥分。卷舒终合为霖雨,不向阳台惑楚君。...
  • 送僧
    万缘难系自由身,道性何妨学世人。拟向东门赠离别,长堤杨柳未成春。...
  • 洞霄宫
    萧酒绝尘迹,虚廊画列仙。洞灵潜彻海,山峭欲奔天。松古巢高鹤,庭闲湧异泉。长生如有术,谁复欢......
  • 草
    浅碧与深绿,萋萋古岸傍。旅愁生暮色,吟思发清光。过雨侵闲径,披烟上坏墙。更堪思往事,金谷旧......