有范 >古诗 >自嗟诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-12

自嗟

宋代  陆游  

青蔬半亩老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手,长安西日更须遮。

自嗟作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

自嗟翻译及注释

《自嗟》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青蔬半亩老生涯,
霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国,
文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦,
旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手,
长安西日更须遮。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己生活的感慨和自省。他描述了自己的生活环境,只有半亩青蔬,意味着他的生活十分贫困。他的头发已经斑白,他只能自嗟叹自己的命运。他曾有过一番功业,但却白白浪费了,没有为国家做出什么贡献。他的文词才华也不高,只是浅薄俗气,没有成为名家。他的朋友们也都不是仕途上的成功者。他只能收起他一生的钓竿,因为在长安这个繁华的城市,西方的太阳已经要落下,他需要遮挡住光线。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的苦闷和无奈。通过描绘自己的生活环境和个人经历,陆游表达了对自己一生的失望和懊悔。他对自己的功业和文学才华的不满,以及朋友们的平庸,都反映了他对时代和社会的不满。整首诗词情感深沉,语言朴实,给人以深思。它揭示了一个普通人在历经风雨后的内心痛苦和对生活的无奈,具有一定的悲凉和忧伤的情绪。同时,它也反映了宋代社会的一些普遍问题,如社会不公和文化浅薄。这首诗词展示了陆游对自己和社会的深刻思考,具有一定的思想性和艺术性。

自嗟拼音读音参考

zì jiē
自嗟

qīng shū bàn mǔ lǎo shēng yá, shuāng bìn xiāo xiāo zhǐ zì jiē.
青蔬半亩老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。
xūn yè cuō tuó kōng xǔ guó, wén cí qiǎn sú bù míng jiā.
勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。
cán hái jiē zuò qí lín xuàn, jiù yǒu réng fēi chǔ shì yá.
残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。
shōu de píng shēng diào gān shǒu, cháng ān xī rì gèng xū zhē.
收得平生钓竿手,长安西日更须遮。


相关内容:

自宽

著书

拄杖示子遹

拄杖

拄杖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自桑渎泛舟归三山
    端为身闲觉日长,不嫌儿辈笑清狂。湖光潋潋归舟疾,雨点霏霏醉颊凉。断彴苔生人唤渡,孤村霜近稻......
  • 醉乡
    醉乡卜筑亦佳哉,但苦无情白发催。痴欲煎胶黏日月,狂思入海访蓬莱。辞巢归燕先秋去,泣露幽花近......
  • 租税
    占星起饭犊,待月出输租。遇嶮频呼侣,扶辕数戒奴。畏饥怀饼饵,愁雪备薪樗。意象今谁识?当年赋......
  • 醉中登避俗台
    半醉行歌上古台,脱巾散发谢氛埃。但知礼岂为我设,莫管客从何处来。剡曲烟波菱蔓滑,耶溪风露藕......
  • 绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好
    老夫乘兴忽西游,远跨秦吴万里秋。尊酒登临遍山寺,歌辞散落满江楼。孤城木叶萧萧下,古驿滩声虢......