有范 >古诗 >朱字兰亭诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-01-04

朱字兰亭

宋代  方回  

倾城国色着胭脂,红字兰亭又出奇。
比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。

朱字兰亭翻译及注释

《朱字兰亭》是宋代诗人方回的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倾城国色妆点胭脂,
红字兰亭又别开生面。
比起换鹅毛笔更加婀娜多姿,
一杯卯酒让西施陶醉。

诗意:
《朱字兰亭》是一首描绘美丽女子的诗词。诗中以倾城国色的妆容来装点胭脂,以红字写就的兰亭,以及比起普通的鹅毛笔更加婀娜多姿的特点,展现了女子的魅力和独特之处。最后,诗人提到一杯卯酒,将美丽的女子西施陶醉,表达了对美的赞美和迷醉。

赏析:
这首诗词通过对美丽女子的描绘,展现了方回细腻的情感和对美的追求。首句以“倾城国色”来形容女子的妆容,意味着她的美丽非常出众。接着,红字兰亭的出现给人以别样的感受,显示了女子的独特和与众不同。在第三句中,方回以比喻的手法,将女子的姿态与鹅毛笔的姿态相比较,强调了她的婀娜多姿和动人之处。最后一句中的卯酒和西施,以古代美女西施为象征,通过酒的陶醉来表达对美丽的赞美和迷恋之情。

整首诗词以简洁明快的语言表达了美的魅力,通过对细节的描绘和比喻的手法,使得诗词更富有生动感和艺术感。方回通过这首诗词展示了他对美的独特感悟和表达能力,使读者在欣赏中感受到美的力量和魅力。

朱字兰亭拼音读音参考

zhū zì lán tíng
朱字兰亭

qīng chéng guó sè zhe yān zhī, hóng zì lán tíng yòu chū qí.
倾城国色着胭脂,红字兰亭又出奇。
bǐ huàn é shū gèng zī mèi, yī bēi mǎo jiǔ zuì xī shī.
比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。


相关内容:

朱用和用予南山旧韵次谢并呈罗弘道

重赠王相士并序

中秋夜喜晴

舟出车新桥

中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇


相关热词搜索:兰亭朱字
热文观察...
  • 追和艮轩俞同年题程一甫诗卷
    人物真高绝,何徒上下床。转头异今古,翻手变炎凉。应候禽虫语,知时草树香。吾曹能不朽,宇宙与......
  • 碧桃花
    一种玄都旧种花,谁将缟雪换蒸霞。群仙醉啖瑶池果,况核曾封白玉砂。...
  • 白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵
    天地元知一指齐,樗庵小小架榱题。故应懒散身常健,孰谓昂藏意未低。神气自调丹鼎火,仙班不藉紫......
  • 醉醒
    酒所春归暮,醒时已五更。被惊横盖短,灯喜再挑明。小雨余残滴,群蛙动暖声。故园花正好,谁料客......
  • 病中夜思
    垂及七旬叟,行将三伏时。归期秋未定,病势夜尤危。眼困终难寐,心明尚可医。阴寒伺阳燠,间隙不......